【英語多読】Netflix ～英語圏で大人気のネットフリックス～
どうもどうも、ヒカリノです！この間高校生と話した時、誰一人もネットフリックスのことが知らなくて大変な衝撃を受けましたよ。今英語圏でかなり普及していて、「ネットフリックス」を使ったイディオムや、ネットフリックスを見る習慣から人気になってきた単語があるほどの存在ですよ！
そんなわけで、今日の英語記事は、ネットフリックスが何なのかをざっくり紹介する記事です。1回読んでみて、意味を推測してから、下のボックスを開きながら理解を深めていきましょう。
Netflix is a popular video streaming service which is used in over 190 countries around the world. Customers pay a monthly fee to watch as many videos as they like on the service. You can watch it anytime, anywhere, and there are no commercials, so it is popular with young people. There are many popular TV shows and movies from around the world on Netflix. The company makes original content too. Many of its original shows, such as Stranger Things, are big hits. Netflix is an important part of pop culture currently, so if you want to talk to people in English, then I really recommend watching it!
単語ボックス
video streaming – 動画配信
service – サービス
over ～ – ～以上
to pay – 払う、支払う (pay-paid-paid)
monthly fee – 月額
anytime – いつでも
anywhere -どこでも
commercial – コマーシャル、CM
company – 会社
original – オリジナルの
original content – コンテンツ
pop culture – ポップカルチャー
currently – 現在
to recommend – 勧める (recommend-recommended-recommended)
内容理解チェック！
この記事の内容にもっとも当てはまる物を以下の４つのうちから選んでください。
A) ネットフリックスは、英語圏の動画コンテンツを配信しています。
B) ネットフリックスは世界中の動画コンテンツを配信しています。
C) ネットフリックスは、音楽を配信しています。
D) ネットフリックスは、オリジナルコンテンツしか配信しません。
スキャニング！
- Why is Netflix popular with younger people?
- What can you watch on Netflix?
- What does Netflix do besides allowing people to watch videos?
和訳
ネットフリックスとは、世界中で190ヵ国以上の国で人気のある動画配信サービスである。お客さんは月額を払うことで、そのサービスで好きなだけ動画を見られる。いつでも、どこでも見られて、コマーシャルもないので、若者には人気である。ネットフリックスには、色んな国の人気なテレビ番組や映画がたくさんある。その会社はオリジナルのコンテンツも作っています。ストレンジャー・シングスなどのオリジナル番組の多くは大ヒットである。ネットフリックスは現在のポップカルチャーの大事な一部ですので、英語で人と話したい場合は、見ることをお勧めします！
答え
内容理解チェック →
B) ネットフリックスは世界中の動画コンテンツを配信しています。
スキャニング →
Why is Netflix popular with younger people?
[Because] you can watch anything, anytime, anywhere, and there are no commercials.
What can you watch on Netflix?
You can many popular TV shows and movies from around the world.
[You can watch original content made by Netflix.]
What does Netflix do besides allowing people to watch videos?
It makes original content.
いかがでしたか？１つだけの配信サービスがここまでメインストリームになっているのが、なんか納得いかなくて今年までずっと手をつけてなかったんですけど、いつもいつも作品が英語ツイッターで話題になってて凝りてしまいました。(笑)
ところで、今配信している英語番組で「ブルックリン９９」に大ハマり中です♪英語コメディあるあるの下ネタも豊富ですので苦手な方は要注意ですが、本当におもしろいですので、是非見てみてください！
それでは、今日のライティング課題です。次の２つのテーマの間のどちらかを選んで、コメント欄に英語で書いてみよう！
A) Do you think video streaming is a good idea? Why or why not?
B) Do you think it’s okay for one video streaming service to be so much more popular than others?