Would You Rent Your Clothes? ～普段着のレンタル～

common – 普通、よくある
rent – 金を払って借りる
company – 会社
provide – 提供する
rental service – 貸し出しサービス
daily wear – 普段に着る服
monthly fee – 月額料金
simply – 単に
swap A with B – AをBと交換する
item – 服の1点
rent ~ out – お金を貰って貸し出す
trends – 流行り
less – より少ない
throw away – 捨てる

この記事の内容にもっとも当てはまる物を以下の４つのうちから選んでください。
A) 毎月決まった額を払うといくつかの服を好きな期間借りれる。
B) 服を返却する前に、洗う必要がある。
C) 捨てられた服が綺麗にされて、貸し出しされる。
D) 新しい服が欲しくなるまではお金を払わなくていい。

• What kind of clothing do people in Japan rent?
• What do you do when you want different clothing?
• Why is clothing rental good for the environment?

日本に住む人にとって、式のためにスーツや着物などの特別な服装を借りることがよくあることです。しかし、今やアメリカ、イギリスと中国にあるいくつかの会社が普段着の貸し出しサービスを提供しています。何点かの服を借りるために月額料金を払う。違う服が欲しくなったら、単に今借りてる服を新しいのと交換する。会社はその服を綺麗にして、別の人に貸し出します。人々は最近の流行りについていくことができ、より少ない数の服が捨てられるから環境にもいいです。将来ではみんなが服を借りるかもしれませんね。

内容理解チェック →
A) 毎月決まった額を払うといくつかの服を好きな期間借りれる。

スキャニング →
What kind of clothing do people in Japan rent?
They rent special clothing such as suits and kimonos [for ceremonies].

What do you do when you want different clothing?
You [simply] swap the items you’re renting with new ones.

Why is clothing rental good for the environment?
[It is good for the environment] because less clothing is thrown away.