【英語多読】Trick-or-Treating ～ハロウィーンの有名な行事、トリックオアトリート～
どうもどうも、ヒカリノです！美味しい物くれないと金曜日投稿しませんよー。嘘です、投稿します。
今日の英語記事は、ハロウィーンのあの有名な行事について、簡単に説明します！1回読んでみて、意味を推測してから、下のボックスを開きながら理解を深めていきましょう。
In America on October 31st, children dress up in costumes. Some dress up as monsters, such as ghosts, zombies, or vampires, and others dress up as their favorite characters. They go to people’s houses between 5:30pm and 9:30pm. When someone opens the door, the children say “trick-or-treat!” Trick means the children do something bad. Treat means the children get candy. After children say this greeting, they usually get candy. If they don’t get candy, they do something to the house. For example, they throw eggs and toilet paper at it. This is called trick-or-treating.
単語ボックス
to dress up – 扮装する (dress up-dressed up-dressed up)
as – として
monster – 怪物、化け物
ghost – 幽霊
zombie – ゾンビー
vampire – 吸血鬼、ヴァンパイア
trick – いたずら、悪
treat – （思わぬ）喜びを与えるもの
to mean – 意味する (mean-meant-meant)
greeting – 挨拶
throw – 投げる
toilet paper – トイレットペーパー
内容理解チェック！
この記事の内容にもっとも当てはまる物を以下の４つのうちから１つ選んでください。
A) トリックオアトリートは1日中行われる行事です。
B) トリックオアトリートのトリックは、トリックを見せてほしいという意味です。
C) トリックオアトリートは挨拶です。
D) トリックオアトリートでお菓子を貰わないと、子供は訪問した家を壊す。
スキャニング！
- What do children dress up as?
- When do children say “trick-or-treat"?
- What do children do to the house if they don’t get candy?
和訳
アメリカでは10月31日に、子供はコスチュームを着る。幽霊やゾンビー、吸血鬼などの化け物に扮装する子供がいれば、好きなキャラクターに扮装する子供もいる。5時半から9時半までの間に、人の家に訪れる。誰かがドアを開けたら、子供は「トリック・オア・トリート」と言う。トリックは、子供が悪をすることを意味する。トリートは、子供がお菓子を貰うことを意味する。子供がこの挨拶を言ってから、普通はお菓子を貰う。貰わなかったら、家に何かをする。例えば、家に向けて卵やトイレットペーパーを投げる。これはトリックオアトリーティングという。
答え
内容理解チェック →
C) トリックオアトリートは挨拶です。
スキャニング →
What do children dress up as?
Some [children] dress up as monsters, such as ghosts, zombies, or vampires, and others dress up as their favorite characters.
When do children say “trick-or-treat"?
[They say it ] when someone opens the door.
What do children do to the house if they don’t get candy?
They throw eggs and toilet paper at it.
いかがでしたか？調べてたら、歴史が色々と面白かったので、来年はその面について書けたら嬉しいです♪
それでは、今日のライティング課題です。What would you do if a trick-or-treater came to your house? コメント欄に英語で書いてみよう！