【英語多読】Late for Work ～私が遅刻した時の物語～
どうもどうも、大雪でバスが遅刻する時以外に仕事に遅刻しないヒカリノです！
今日の英語記事では、そんな私が遅刻してしまったエピソードについて明かします！1回読んでみて、意味を推測してから、下のボックスを開きながら理解を深めていきましょう。
I used to take the bus to work every day. I had to leave home by 7:20 to get there on time. One morning, I needed to buy something, so I quickly went to the shops before work. However, I met my boss there, and he was furious! He said that it was after 10, and I was very late for work. Suddenly, I woke up. After a moment, I looked at my phone. It was 7:30, and I really was late! At first I panicked, but then I realised. It was Saturday. It was my day off.
単語ボックス
used to ~ – 以前は…だった
on time – 時間通りに
quickly – すばやく
boss – ボス
furious – very angry, 猛烈に怒って
suddenly – 突然、いきなり、急に
a moment – ちょっとの間
really – 本当に、実際に
to panic – パニックする
to realise – 気付く
day off – 休日、休み
内容理解チェック！
この記事の内容にもっとも当てはまる物を以下の４つのうちから１つ選んでください。
A) 書き手は毎日バスで出勤する。
B) 書き手は、ボスとの待ち合わせ時間に遅れちゃった。
C) 書き手は夢でも現実でも遅刻してしまった。
D) 書き手は遅刻する夢を見た。
スキャニング！
- Why did Hikarino have to leave home at 7:20?(難問）
- Who did Hikarino meet at the shops?
- What did Hikarino do after she woke up?
和訳
以前、私は毎日バスで通勤していました。時間通りに着くために、7時20分までに家を出なければいけませんでした。ある朝、買わなきゃいけない物があったので、仕事前に素早くお店に行きました。しかし、そこで私のボスに会ってしまい、彼は猛烈に怒っていました。10時を過ぎていて、私は仕事に大遅刻していると、彼は言いました。いきなり、私は目が覚めました。ちょっとしてから、ケータイを見ました。時間は7時半で、私は本当に遅刻していたんです！最初はパニックしましたが、その時気づいたんです。土曜日でした。私の休日。
答え
内容理解チェック →
D) 書き手は遅刻する夢を見た。
スキャニング →
Why did Hikarino have to leave home at 7:20?(難問）?
[She had to leave home at 7:20] to get to work on time.
Who did Hikarino meet at the shops?
She met her boss.
What did Hikarino do after she woke up?
[After a moment,] she looked at her phone.
いかがでしたか？なんだかんだでストレスの多い朝で、その後しばらく落ち着かなかった覚えがあります。(笑)
それでは、今日のライティング課題です。
Have you ever been late to work or school? Tell me about it.
または、When was the last time you panicked? What happened?
コメント欄に英語で書いてみよう！