【英語多読】The Five Love Languages ～あなたの愛の言語は？～
どうもどうも、いちから英会話のヒカリノです。
今週の記事は帰郷していたため、少し遅れて投稿しています。お待ちしていただきありがとうございました。
今週の英語記事では、恋愛する場合知っておくと役に立つ５つの愛の言語について書きました。1回記事を読んでみて自分の力で意味を推測してから、下のボックスを開き、理解を深めていきましょう。
When do you feel most loved? Is it when you hold hands with your partner? Is it when they give you a present? Or is it when they say, “I love you?”
We each have a different love language. This means that we love and want to be loved in different ways. There are five love languages – physical touch, giving gifts, words of affirmation, acts of service and quality time.
If your love language is physical touch, then you feel most loved when you touch your partner. You like holding hands, hugging, and maybe kissing.
If your love language is giving gifts, then you feel most loved when you get gifts from your partner. You like receiving gifts that you know your partner thought about a lot, and you want your partner to remember important dates.
If your love language is words of affirmation, then you feel most loved when your partner says “I love you” or says good things about you. You like to receive special messages and be praised.
If your love language is acts of service, then you feel most loved when your partner does things to help you. You like it when they do housework that you dislike or cook for you.
Finally, if your love language is quality time, you feel most loved when your partner spends time one-on-one with you. You like to have deep conversations or go for walks together.
Most people like more than one love language, but everyone has one language that is the most important to them. Which love language do you speak?
単語の意味
hold hands – 手をつなぐ、手を握り合う
partner – パートナー、恋人
physical touch – 身体的なタッチ
giving gifts – 贈り物
words of affirmation – 肯定的な言葉
acts of service – サービス行為
quality time – クォリティ・タイム
think about – 考える、考慮する
message – メッセージ、伝言
praise – 称賛する、ほめる
housework – 家事
dislike – 嫌い
one-on-one – 1対1の、マンツーマン
日本語で内容理解をチェック！
この記事の内容にもっとも当てはまる物を以下の４つのうちから１つ選んでください。
A) 愛の言語は国によって違う。
B) 恋人同士は同じ愛の言語を持っている。
C) 全ての人は身体的なタッチ、贈り物、肯定的な言葉、サービス行為、クォリティ・タイムの中の１つだけが好きである。
D) 全ての人は身体的なタッチ、贈り物、肯定的な言葉、サービス行為、クォリティ・タイムの中の１つが自分にとって特別重要である。
英語で必要な情報を探す練習、スキャニング！
- Which is your love language if you like getting presents?
- When do you feel most loved if your love language is acts of service?
- What do you like to do with your partner if your love language is quality time?
和訳
あなたが一番愛されていると感じるのはいつですか？恋人と手を繋ぐ時でしょうか？プレゼントをくれた時でしょうか？それとも「愛してる」と言われた時でしょうか？
私達は皆それぞれ異なる愛の言語を持っています。つまり、私たちは様々な方法で愛し愛されたがっています。愛の言語が５つあります—身体的なタッチ、贈り物、肯定的な言葉、サービス行為、そしてクォリティ・タイム。
もしあなたの愛の言語が身体的なタッチであれば、あなたは恋人と触れる時に一番愛されていると感じます。手をつないだり、ハグしたり、もしかしてキスしたりすることが好きです。
もしあなたの愛の言語が贈り物であれば、あなたは恋人からプレゼントを貰う時に一番愛されていると感じます。たくさん考えた上のプレゼントを貰うことが好きで、相手に大事な日付を覚えてほしいです。
もしあなたの愛の言語が肯定的な言葉であれば、あなたは恋人に「愛してる」と言われた時や自分についていいことを言われた時に一番愛されていると感じます。特別なメッセージを貰ったり、ほめられたりすることが好きです。
もしあなたの愛の言語がサービス行為であれば、あなたは恋人が手伝うために行動をする時に一番愛されていると感じます。あなたのためにあなたの苦手な家事をしてくれた時や料理してくれた時が好きです。
最後に、もしあなたの愛の言語がクォリティ・タイムであれば、あなたは恋人が一対一で一緒に時間を過ごす時に一番愛されていると感じます。一緒に深い会話や散歩をする事が好きです。
ほとんどの人はいくつかの愛の言語を好むけど、全ての人は自分にとって一番大事な愛の言語があります。あなたはどの愛の言語を喋りますか？
答え
内容理解チェック →
D) 全ての人は身体的なタッチ、贈り物、肯定的な言葉、サービス行為、クォリティ・タイムの中の１つが自分にとって特別重要である。
スキャニング →
Which is your love language if you like getting presents?
[If you like getting presents, your love language is] giving gifts.
When do you feel most loved if your love language is acts of service?
[If your love language is acts of service, you feel most loved] when your partner does things to help you
What do you like to do with your partner if your love language is quality time?
[If your love language is quality time, you like] to have deep conversations or go for walks together.
いかがでしたか？
記事を読んでも自分の愛の言語が分からない場合は、自分が基本どうやって愛を伝えているか考えてみてください。だいたいの人は自分の愛の言語を使って愛を伝えようとします。
ちなみに私の愛の言語はクォリティ・タイムです✨
それでは、今週のライティング課題です。
What is your love language? What actions make you feel loved?
コメント欄に英語でどうぞ書いてみてください！
Sources:
https://lifehacker.com/how-the-five-love-languages-can-help-you-win-at-relat-1734348074
https://www.huffingtonpost.com.au/entry/most-common-love-language_n_5b4f906be4b0b15aba8b1d2c
open.spotify.com/episode/2I1EhP3jVpRFohdOJ7hLka