【英語多読】Carols by Candlelight ～オーストラリアのクリスマス行事、キャロルズ・バイ・キャンドルライト～
※今回の記事は私の事情により一時的にイラスト無しで上げさせていただいています。イラスト無しだと内容がイメージしにくかったら、申し訳ございません。出来次第、イラストを追加しますので、不愉快に思う方はしばらく待ってから読まれてください。
どうもどうも、いちから英会話のヒカリノです。
今週の英語記事では、オーストラリアのクリスマス行事「キャロルズ・バイ・キャンドルライト」について書きました。1回記事を読んでみて自分の力で意味を推測してから、下のボックスを開き、理解を深めていきましょう。
Carols by Candlelight is an Australian Christmas tradition which is often held in the evening on Christmas Eve. Many people go to parks to sing carols, or Christmas songs, together. It is summer in Australia, so it is usually sunny when the event begins. When it gets dark, everyone lights candles and holds them while they sing. The tradition started to become popular in 1938, and now there are big Carols by Candlelight shows in every city. These shows are broadcast on TV, and famous people often sing at them. Carols by Candlelight is a very popular tradition in Australia.
単語の意味
carol – キャロル（クリスマスの歌）
candlelight – ろうそくの明かり
tradition – 伝統、風習
light – 火をつける
candle – ろうそく
broadcast – 放送する
日本語で内容理解をチェック！
この記事の内容にもっとも当てはまる物を以下の４つのうちから１つ選んでください。
A) キャロルズ・バイ・キャンドルライトは12月24日に開催される。
B) キャロルズ・バイ・キャンドルライトのショーが始まった時点で参加者はろうそくに火をつける。
C) キャロルズ・バイ・キャンドルライトは1938年に始まった。
D) キャロルズ・バイ・キャンドルライトは世界中で人気があります。
英語で必要な情報を探す練習、スキャニング！
- Where are Carols by Candlelight shows held?
- When do people light candles?
- What kind of people sing at the big Carols by Candlelight shows?
和訳
キャロルズ・バイ・キャンドルライトはクリスマスイブの夕方によく開催されるオーストラリアのクリスマス風習です。たくさんの人がキャロル（クリスマスの歌）を一緒に歌うために公園に行きます。オーストラリアでは夏なので、行事が始まった時は普段晴れています。暗くなったら、皆がろうそくに火をつけて、持ちながら歌います。この風習は1938年に人気が出始めて、今やオーストラリアの全ての都市で大きいキャロルズ・バイ・キャンドルライトのショーが開催されます。大きいショーはテレビで放送され、有名人が歌うことも多いです。オーストラリアでキャロルズ・バイ・キャンドルライトはとても人気のある風習です。
答え
内容理解チェック →
A) キャロルズ・バイ・キャンドルライトは12月24日に開催される。
スキャニング →
Where are Carols by Candlelight shows held?
[They’re held] in parks [in Australia].
When do people light candles?
[They light candles] when it gets dark.
What kind of people sing at the big Carols by Candlelight shows?
Famous people [do].
いかがでしたか？
それでは、今週のライティング課題です。
What is your favorite Christmas song? Why?
コメント欄に英語でどうぞ書いてみてください！