{"id":959,"date":"2020-09-02T19:00:16","date_gmt":"2020-09-02T10:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/?p=959"},"modified":"2020-09-04T20:33:44","modified_gmt":"2020-09-04T11:33:44","slug":"dont-say-foreigner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/dont-say-foreigner\/","title":{"rendered":"\u3010\u82f1\u8a9e\u591a\u8aad\u3011Please Don\u2019t Call Me a Foreigner \uff5e\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u79c1\u304c\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u547c\u3070\u308c\u305f\u304f\u306a\u3044\u7406\u7531\uff5e"},"content":{"rendered":"

\"\u81ea\u5206\u306e\u9854\u3092\u6307\u3055\u3059\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u8a18\u4e8b\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\"
\n\u3069\u3046\u3082\u3069\u3046\u3082\u3001\u3044\u3061\u304b\u3089\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30d2\u30ab\u30ea\u30ce\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5b9f\u306f\u79c1\u3001\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u82e6\u624b\u306a\u3093\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u9031\u306e\u82f1\u8a9e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u305d\u306e\u7406\u7531\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u30021\u56de\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u81ea\u5206\u306e\u529b\u3067\u610f\u5473\u3092\u63a8\u6e2c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u958b\u304d\u3001\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/p>\n

When I lived in Japan, people there called me a \u201cgaikokujin,\u201d or foreigner. My friends called me their “foreign friend.” People asked me about foreign culture and foreign people\u2019s opinions about Japan. But I\u2019m an Australian. \u201cGaikoku\u201d means every country outside of Japan, and each of these countries has its own unique culture and way of thinking. I can\u2019t tell people about the UK or Norway. I can only tell you about my country and my culture. In addition, I don\u2019t want people to think that I\u2019m the same as someone from America or India. Australians are very different. So, please don\u2019t call me a foreigner. Call me Australian.<\/p>\n

\n\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473<\/b><\/summary>\n

foreigner – \u5916\u56fd\u4eba
\nunique – \u72ec\u7279\u306a\u3001\u72ec\u81ea\u306e
\nthe UK – \u30a4\u30ae\u30ea\u30b9
\nNorway – \u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc
\n<\/details>\n

\n\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u5185\u5bb9\u7406\u89e3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff01<\/strong><\/summary>\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u3082\u3063\u3068\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u7269\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\uff14\u3064\u306e\u3046\u3061\u304b\u3089\uff11\u3064\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n

A) \u66f8\u304d\u624b\u306f\u4eca\u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002
\nB) \u66f8\u304d\u624b\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u306b\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u305f\u3002
\nC) \u65e5\u672c\u4ee5\u5916\u306e\u56fd\u306f\u72ec\u7279\u306a\u6587\u5316\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002
\nD) \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3068\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4eba\u306f\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<\/details>\n

\n\u82f1\u8a9e\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u63a2\u3059\u7df4\u7fd2\u3001\u30b9\u30ad\u30e3\u30cb\u30f3\u30b0\uff01<\/strong><\/summary>\n
    \n
  • Where is the author(\u66f8\u304d\u624b) from?<\/li>\n
  • What is “gaikoku”?<\/li>\n
  • What does the author want to be called?<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
    \n\u548c\u8a33<\/strong><\/summary>\n

    \u65e5\u672c\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u305f\u9803\u3001\u305d\u3053\u306e\u4eba\u306f\u79c1\u3092\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061foreigner\u3068\u547c\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\u79c1\u306e\u53cb\u9054\u304c\u79c1\u306e\u4e8b\u3092\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u300d\u3068\u547c\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eba\u306f\u79c1\u306b\u5916\u56fd\u306e\u6587\u5316\u3084\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65e5\u672c\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u610f\u898b\u306b\u3064\u3044\u3066\u5c0b\u306d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4eba\u3067\u3059\u3002\u300c\u5916\u56fd\u300d\u3068\u306f\u65e5\u672c\u4ee5\u5916\u306e\u5168\u3066\u306e\u56fd\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u56fd\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u72ec\u81ea\u306e\u6587\u5316\u3084\u8003\u3048\u65b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u3084\u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066\u4eba\u306b\u6559\u3048\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u306e\u56fd\u3068\u79c1\u306e\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u3057\u304b\u6559\u3048\u308b\u4e8b\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u307e\u305f\u3001\u79c1\u304c\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3084\u30a4\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u6765\u305f\u4eba\u3068\u540c\u3058\u3060\u3068\u601d\u308f\u308c\u305f\u304f\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4eba\u306f\u3068\u3066\u3082\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u79c1\u306e\u4e8b\u3092\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u547c\u3070\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u79c1\u306e\u4e8b\u3092\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4eba\u3068\u547c\u3093\u3067\u3002<\/p>\n<\/details>\n

    \n\u7b54\u3048<\/strong><\/summary>\n

    \u5185\u5bb9\u7406\u89e3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af \u2192<\/strong>
    \nB) \u66f8\u304d\u624b\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u306b\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

    \u30b9\u30ad\u30e3\u30cb\u30f3\u30b0 \u2192<\/strong>
    \nWhere is the author(\u66f8\u304d\u624b) from?<\/strong>
    \n[She is\/They are from] Australia.<\/p>\n

    What is “gaikoku”?<\/strong>
    \n[It is\/means] every country outside of Japan.<\/p>\n

    What does the author want to be called?<\/strong>
    \n[She wants\/They want to be called] [an] Australian.<\/p>\n<\/details>\n


    \n\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

    \u3053\u308c\u306f\u3042\u304f\u307e\u3067\u3082\u79c1\u306e\u610f\u898b\u3067\u3059\u3002\u8a18\u4e8b\u306b\u3082\u66f8\u3044\u305f\u901a\u308a\u3001\u79c1\u306f\u5916\u56fd\u4eba\u5168\u54e1\u306e\u8a71\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

    \u3067\u3082\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u4eba\u3067\u306a\u3044\u53cb\u9054\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u6642\u3001\u300c\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u300d\u3001\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u53cb\u9054\u300d\u3068\u3001\u3084\u306f\u308a\u56fd\u7c4d\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u3060\u3051\u3060\u3068\u7d50\u5c40\u4f55\u3082\u60c5\u5831\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3057\u306d\u3002<\/p>\n

    \u5916\u56fd\u4eba\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u3001\u300c\u5916\u56fd\u300d\u3084\u300c\u6d77\u5916\u300d\u7b49\u3001\u5e83\u3059\u304e\u308b\u7bc4\u56f2\u3092\u3072\u3063\u304f\u308b\u3081\u3066\u3044\u308b\u5358\u8a9e\u306f\u4f1a\u8a71\u3067\u306a\u308b\u3079\u304f\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u4eca\u9031\u306e\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8ab2\u984c\u3067\u3059\u3002
    \nIs there a word that you don’t like? What is it? Why don’t you like it?
    \n\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6b04\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u305e\u66f8\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    …\u4eca\u9031\u306e\u82f1\u8a9e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u300c\u5916\u56fd\u4eba\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u82e6\u624b\u306a\u7406\u7531\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002… When I lived in Japan, people there called me a \u201cgaikokujin,\u201d or foreigner. My friends called me their “foreign friend.” People asked me about foreign culture and foreign people\u2019s opinions about Japan. But… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":966,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,7],"tags":[27,16],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=959"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":971,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/959\/revisions\/971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}