{"id":738,"date":"2019-11-28T19:00:00","date_gmt":"2019-11-28T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/?p=738"},"modified":"2019-11-28T19:34:08","modified_gmt":"2019-11-28T10:34:08","slug":"girl-power","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/girl-power\/","title":{"rendered":"\u3010\u82f1\u8a9e\u591a\u8aad\u3011Girl Power \uff5e\u5973\u5b50\u529b\u306e\u82f1\u8a33\u306f\u30ac\u30fc\u30eb\u30d1\u30ef\u30fc\u3067\u5927\u4e08\u592b\uff1f\uff5e"},"content":{"rendered":"

\"Girl
\n\u3069\u3046\u3082\u3069\u3046\u3082\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u7537\u6027\u3067\u3082\u3067\u304d\u3066\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3053\u3068\u3092\u65e5\u672c\u3067\u3059\u308b\u3068\u3084\u305f\u3089\u5973\u5b50\u529b\u9ad8\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u4e0d\u601d\u8b70\u306b\u601d\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u3092\u3082\u3064\u3044\u3061\u304b\u3089\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30d2\u30ab\u30ea\u30ce\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u9031\u306e\u82f1\u8a9e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u5973\u5b50\u529b\u306e\u82f1\u8a33\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u300cgirl power\u300d\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u7c21\u5358\u306a\u82f1\u8a9e\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u65e5\u306f\u9ad8\u6821\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u591a\u304f\u7528\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u30021\u56de\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u81ea\u5206\u306e\u529b\u3067\u610f\u5473\u3092\u63a8\u6e2c\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u4e0b\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u958b\u304d\u3001\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/p>\n

In Japan, the word \u201cjoshiryoku\u201d is often translated as \u201cgirl power.\u201d However, joshiryoku and girl power mean very different things.<\/p>\n

\u201cGirl power\u201d is a phrase that was made popular by the pop group \u201cSpice Girls\u201d in the 90s. Girl power tells girls and women that they are powerful and capable. It means that they can do anything that men can do, and they don\u2019t need a man\u2019s help to succeed. They control their own lives. <\/p>\n

Girl power is something every girl and woman has. They don\u2019t have to wear makeup and nice clothes to be female, but of course, they can wear them if they want to. Girl power is about freedom.<\/p>\n

As you can see, girl power is very different to joshiryoku.<\/p>\n

\n\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473<\/b><\/summary>\n

translate – \u7ffb\u8a33\u3059\u308b
\nphrase – \u53e5
\npop group – \u30dd\u30c3\u30d7\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
\npowerful – \u5f37\u3044
\ncapable – \u6709\u80fd
\nsucceed – \u6210\u529f\u3059\u308b
\nmakeup – \u5316\u7ca7
\nfemale – \u5973\u6027
\nof course – \u3082\u3061\u308d\u3093
\nfreedom – \u81ea\u7531<\/p>\n<\/details>\n

\n\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u5185\u5bb9\u7406\u89e3\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\uff01<\/strong><\/summary>\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u3082\u3063\u3068\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u7269\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\uff14\u3064\u306e\u3046\u3061\u304b\u3089\uff11\u3064\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n

\u30ac\u30fc\u30eb\u30d1\u30ef\u30fc\u306e\u4e3b\u306a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3069\u308c\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
\nA) \u5973\u6027\u306f\u7537\u6027\u3068\u95a2\u308f\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
\nB) \u5973\u6027\u306f\u81ea\u7531\u306b\u751f\u304d\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002
\nC) \u5973\u6027\u306f\u5316\u7ca7\u3092\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002
\nD) \u5973\u6027\u306f\u7537\u6027\u306b\u52dd\u3064\u3079\u304d\u3060\u3002<\/p>\n<\/details>\n

\n\u82f1\u8a9e\u3067\u5fc5\u8981\u306a\u60c5\u5831\u3092\u63a2\u3059\u7df4\u7fd2\u3001\u30b9\u30ad\u30e3\u30cb\u30f3\u30b0\uff01<\/strong><\/summary>\n
    \n
  • When did the phrase “girl power” become popular?<\/li>\n
  • What does girl power say girls and women do?<\/li>\n
  • Who has girl power?<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n
    \n\u548c\u8a33<\/strong><\/summary>\n

    \u65e5\u672c\u3067\u306f\u300c\u5973\u5b50\u529b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5358\u8a9e\u306f\u3088\u304f\u300c\u30ac\u30fc\u30eb\u30d1\u30ef\u30fc\u300d\u3068\u8a33\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5973\u5b50\u529b\u3068\u30ac\u30fc\u30eb\u30d1\u30ef\u30fc\u306f\u3068\u3066\u3082\u9055\u3046\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

    \u30ac\u30fc\u30eb\u30d1\u30ef\u30fc\u306f90\u5e74\u4ee3\u306b\u30dd\u30c3\u30d7\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u300c\u30b9\u30d1\u30a4\u30b9\u30fb\u30ac\u30fc\u30eb\u30ba\u300d\u306b\u3088\u3063\u3066\u4eba\u6c17\u306b\u3055\u308c\u305f\u53e5\u3067\u3059\u3002\u30ac\u30fc\u30eb\u30d1\u30ef\u30fc\u306f\u5973\u306e\u4eba\u3068\u5973\u306e\u5b50\u306b\u81ea\u5206\u304c\u5f37\u304f\u3066\u6709\u80fd\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3002\u5973\u5b50\u306f\u7537\u6027\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f55\u3067\u3082\u3067\u304d\u3066\u3001\u7537\u6027\u306e\u624b\u52a9\u3051\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u6210\u529f\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064\u3002\u5973\u5b50\u306f\u81ea\u5206\u306e\u4eba\u751f\u3092\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

    \u30ac\u30fc\u30eb\u30d1\u30ef\u30fc\u306f\u5168\u3066\u306e\u5973\u306e\u4eba\u3068\u5973\u306e\u5b50\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u5973\u6027\u3067\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u5316\u7ca7\u3092\u3064\u3051\u3066\u304b\u308f\u3044\u3044\u670d\u3092\u7740\u308b\u3072\u3064\u3088\u3046\u306f\u306a\u3044\u3001\u305f\u3060\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u3057\u305f\u3044\u4eba\u306f\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002\u30ac\u30fc\u30eb\u30d1\u30ef\u30fc\u306f\u81ea\u7531\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

    \u898b\u3066\u306e\u901a\u308a\u3001\u30ac\u30fc\u30eb\u30d1\u30ef\u30fc\u306f\u5973\u5b50\u529b\u3068\u3068\u3066\u3082\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/details>\n

    \n\u7b54\u3048<\/strong><\/summary>\n

    \u5185\u5bb9\u7406\u89e3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af \u2192<\/strong>
    \nB) \u5973\u6027\u306f\u81ea\u7531\u306b\u751f\u304d\u308b\u3079\u304d\u3060\u3002<\/p>\n

    \u30b9\u30ad\u30e3\u30cb\u30f3\u30b0 \u2192<\/strong>
    \nWhen did the phrase “girl power” become popular?<\/strong>
    \n[It became popular] in the 90s.<\/p>\n

    What does girl power say girls and women can do?<\/strong>
    \n[It says [that] they can do] anything that men can do.<\/p>\n

    Who has girl power?<\/strong>
    \nEvery girl and woman does.<\/details>\n


    \n\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/strong><\/p>\n

    \u65e5\u672c\u306e\u5973\u6027\u304c\u300c\u5973\u5b50\u529b\u3092\u4e0a\u3052\u306a\u304d\u3083\u300d\u3068\u81ea\u5206\u3092\u82e6\u3057\u3081\u306a\u304f\u306a\u308b\u65e5\u304c\u304f\u308b\u3068\u3044\u3044\u306a\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3060\u3063\u3066\u3001\u307f\u3093\u306a1\u4eba1\u4eba\u304cgirl power\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3082\u306e\uff01<\/p>\n

    \u305d\u308c\u3067\u306f\u3001\u4eca\u9031\u306e\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u8ab2\u984c\u3067\u3059\u3002
    \nWhat does “joshiryoku” mean? Please explain in English.
    \n\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u6b04\u306b\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u305e\u66f8\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u3069\u3046\u3082\u3069\u3046\u3082\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306f\u7537\u6027\u3067\u3082\u3067\u304d\u3066\u5f53\u305f\u308a\u524d\u306e\u3053\u3068\u3092\u65e5\u672c\u3067\u3059\u308b\u3068\u3084\u305f\u3089\u5973\u5b50\u529b\u9ad8\u3044\u3068\u8a00\u308f\u308c\u3066\u4e0d\u601d\u8b70\u306b\u601d\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u3092\u3082\u3064\u3044\u3061\u304b\u3089\u82f1\u4f1a\u8a71\u306e\u30d2\u30ab\u30ea\u30ce\u3067\u3059\u3002 \u4eca\u9031\u306e\u82f1\u8a9e\u8a18\u4e8b\u3067\u306f\u3001\u5973\u5b50\u529b\u306e\u82f1\u8a33\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u7528\u3044\u3089\u308c\u308b\u300cgirl […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":787,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions\/787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ichikaraeikaiwa.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}